คนดัง

Sally Struthers เปิดใจเกี่ยวกับการไปเยี่ยมแม่ Jean Stapleton ทางทีวีครั้งสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

แซลลี สตรัทเธอร์ส นักแสดงหญิงที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในชื่อกลอเรีย สติวิคจากเรื่อง “All in the Family” เคยเปิดใจเกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เธอไปเยี่ยมฌอง สเตเปิลตัน แม่ในจอของเธอ

Sally และ Jean ทำงานร่วมกันเป็นเวลาหลายปี ระหว่างปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2521 ทั้งคู่แสดงเป็นตัวละครหลักในเรื่อง “ ทุกคนในครอบครัว ” ใน กรณีของฌอง เธอพรางตัวอีดิธ บังเกอร์ ผู้เฒ่าแห่งตระกูลบังเกอร์

Sally Struthers ชี้ให้เห็นว่าแม่บนหน้าจอของเธอกำลังดิ้นรนทางร่างกาย

Sally Struthers ในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย | ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ

SALLY STRUTHERS และ JANE STAPLETON เรื่อง “ALL IN THE FAMILY”

ในทางกลับกัน, แซลลี่ รับบทเป็น Gloria Stivic ลูกของ Edith และ Archie Bunker ( Carroll O'Connor ). การแสดงเกี่ยวกับชีวิตของ Bunkers ครอบครัวชนชั้นแรงงานที่อาศัยอยู่ในควีนส์ นิวยอร์ก

แง่มุมหนึ่งของซีรีส์ทางทีวีที่ทำให้ซีรีส์นี้มีเอกลักษณ์คือหัวข้อที่กล่าวถึง เช่น การเหยียดเชื้อชาติ การนอกใจ การปลดปล่อยสตรี และอื่นๆ ในเวลานั้นพวกเขาทั้งหมดถูกมองว่าไม่เหมาะสมสำหรับรายการทีวีในสหรัฐอเมริกา

Sally Struthers, Rob Reiner, Carroll O'Connor และ Jean Stapleton จาก 'All in the Family' ในเดือนมีนาคม 1976 | ที่มา: วิกิมีเดียคอมมอนส์

นอกจาก “All in the Family” แล้ว นักแสดงหญิงทั้งสองยังร่วมงานกันในภาคแยกของซีรีส์เรื่อง “ สถานที่ของ Archie Bunker ” สองสามตอน ในช่วงที่ฌองแสดงเป็นอีดิธ เธอได้รับรางวัล เอ็มมี่สามคน จากการเสนอชื่อแปดครั้ง

ตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกันทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแซลลี่ถึงอกหักเมื่อได้ยินว่าจีน สเตเปิลตันเสียชีวิต นักแสดงหญิงผู้ล่วงลับ เสียชีวิตแล้ว เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2556 จากเหตุธรรมชาติ เธออายุ 90 ปี

ภาพเหมือนของ Jean Stapleton จากรายการทีวี Tony Awards ปี 1977 | ที่มา: วิกิมีเดียคอมมอนส์

แซลลี่ไปเยี่ยมฌองครั้งสุดท้าย

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ที่ Sally Struthers พูดคุยกับ TV Guide ไม่นานหลังจากที่ Jean ถึงแก่กรรม เธอสารภาพว่าครั้งสุดท้ายที่นักแสดงหญิงทั้งสองคุยกันคือสองปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

แซลลีเสริมว่าเธอบินจากเวอร์จิเนียไปนิวยอร์กโดยเฉพาะเพื่อไปเยี่ยมฌองใน 'อพาร์ตเมนต์ที่สวยงาม' ของเธอซึ่งตั้งอยู่ใกล้ลินคอล์น เซ็นเตอร์ ตามที่นักแสดงสาวกล่าว ฌองภูมิใจในสถานที่นั้นมากและพาเธอไปรอบๆ เธอ เพิ่ม :

“ห้องโปรดของเธอค่อนข้างเล็ก ห้องทำงานที่เต็มไปด้วยรางวัล ของที่ระลึก และสคริปต์ของเธอ เธอมีที่ที่เธอสามารถนั่งและเขียนได้ ความทรงจำและเสียงหัวเราะมากมายดำเนินต่อไป ฉันจับเธอกับลูกสาวของฉันและเธอก็จับฉันกับลูก ๆ ของเธอ”

แซลลี่เสริมว่าการสนทนาและความสัมพันธ์โดยทั่วไปดีมากจนราวกับว่าพวกเขาไม่เคยห่างจากกันนาน อาชีพของ Jean นั้นดีมากแม้กระทั่งเธอ ปฏิเสธ บทบาทนำในเรื่อง 'Murder, She Wrote'

Sally Struthers เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2559 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย | ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ

SALLY STRUTHERS อธิบายว่า JEAN เป็น 'นางฟ้า'

หลังจากเรียกจีนว่าเป็น 'นางฟ้าเดินได้และมีชีวิต' แซลลี่ สตรัทเธอร์สชี้ให้เห็นว่าแม่ในจอของเธอกำลังดิ้นรนทางร่างกาย แต่เธอไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง

นอกจากนั้น แซลลี่ยังยอมรับว่าฌองมีความคล้ายคลึงกับอีดิธ บังเกอร์มาก เนื่องจากทั้งคู่มีจิตใจที่ยิ่งใหญ่ มีความสุขในการใช้ชีวิต และสามารถหัวเราะคิกคักได้ “เหมือนเด็กนักเรียน” แม้ว่าเธอจะโตพอที่จะเป็นแม่ของแซลลีก็ตาม

Jean Stapleton เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2545 ที่ Booth Theatre ในนิวยอร์กซิตี้ | ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ

สิ่งหนึ่งที่แซลลีตั้งข้อสังเกตก็คือ อีดิธไม่เคยมีโอกาสได้รับการศึกษาที่เหมาะสม ในขณะที่ฌองเป็น 'คนฉลาดโลก ฉลาดหนังสือ และไอคิว ปราดเปรื่อง.'

แซลลี่ยังเล่าให้ทีวีไกด์ฟังถึงสิ่งหนึ่งที่ฌองบอกเธอเมื่อเธอตัดสินใจออกจาก “All in the Family” ในปี 1978

Sally Struthers เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2559 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย | ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ

JEAN สนับสนุนแซลลี่เมื่อเธอจากไป 'ทุกคนในครอบครัว'

ณ จุดนั้น นักแสดงหญิงไม่แน่ใจว่าการจากไปเป็นทางเลือกที่ถูกต้องหรือไม่ แต่จีนก็ปลอบโยนเธอ พูดว่า :

“โอ้ แซลลี่ ที่รัก คุณเริ่มต้นในโรงละคร ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นในโลกของโทรทัศน์หรือภาพยนตร์นี้ โรงละครจะอ้าแขนต้อนรับคุณเสมอเพราะมันคือบ้านของคุณ”

Jean Stapleton เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2543 ใน Beverly Hills, CA | ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ

ตามชีวิตโรแมนติกของเจน เธอแต่งงานกับผู้กำกับ วิลเลียม พัทช์ ระหว่าง พ.ศ. 2500 ถึง 2526 เมื่อท่านถึงแก่กรรม พวกเขามีลูกสองคนด้วยกัน: นักแสดงและผู้กำกับ John Putch และผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ Pamela Putch

ในกรณีของแซลลี่ เธอแต่งงานกับจิตแพทย์ วิลเลียม เรเดอร์ ในปี พ.ศ. 2520 แต่ได้หย่าขาดจากกันในปี พ.ศ. 2526 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อซาแมนธา

ปัจจุบัน Sally Struthers อายุ 72 ปี และยังคงโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง ในปี 2019 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่อง “ Coven เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร ” ในปี 2020 เธอคาดว่าจะทำงานในรายการทีวี “ ในความปลอดภัย ”