อื่น

Menendez Brothers: การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายครั้งใหม่อาจส่งผลให้เกิดการเปิดตัวหรือไม่?

พี่น้องเมเนนเดซซึ่งใช้เวลาหลายสิบปีหลังลูกกรงในข้อหาฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขา อาจจะจวนจะเริ่มต้นบทใหม่แล้ว มีหลักฐานใหม่เกิดขึ้น ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกผิดของสองพี่น้อง และจุดประกายความหวังใหม่ต่ออิสรภาพของพวกเขา

มันเป็นคืนที่ดูเหมือนจะธรรมดาในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย ย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคม 1989 เมื่อเรื่องที่คิดไม่ถึงเกิดขึ้น ชีวิตของพ่อแม่สองคนถูกตัดขาดอย่างไร้ความปราณีโดยใครอื่นนอกจากลูกของตัวเอง

ภาพถ่ายของครอบครัว Menendez ที่ถ่ายจากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

ไลล์ เมเนนเดซ วัย 21 ปี และเอริค น้องชายวัย 18 ปีของเขาบุกเข้าไปในถ้ำของบ้านอันหรูหราของครอบครัวพวกเขา โดยมีปืนลูกซองขนาด 12 เกจติดอาวุธ ด้วยการกระทำอันน่าสะพรึงกลัวและน่าตกใจ พวกเขายิงพ่อแม่ของพวกเขา José และ Kitty Menendez สาหัส ในขณะที่ทั้งคู่กำลังดูทีวีอยู่

การฆาตกรรมสองครั้งที่โหดร้ายนี้จับใจคนทั้งประเทศ กลายเป็นหัวข้อข่าวและสร้างสารคดีมากมายนับไม่ถ้วน บัดนี้ กว่าสามทศวรรษต่อมา นี่คือผลงานชิ้นเอกของซีรีส์ดรามาซีซันที่สองที่ไรอัน เมอร์ฟี่ตั้งตารอคอย 'Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story' ทาง Netflix

รายการนี้เริ่มสตรีมมิ่งในวันพฤหัสบดีที่ 19 กันยายน ซึ่งจุดประกายความสนใจในคดีที่ยังคงหลอกหลอนวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา

การป้องกันของพี่น้องเมเนนเดซนั้นน่าตกใจพอๆ กับอาชญากรรมนั่นเอง ตามที่ Lyle และ Erik กล่าว หลายปีแห่งการล่วงละเมิดทางเพศอย่างเหนือจินตนาการด้วยน้ำมือของพ่อของพวกเขา ซึ่งเป็นผู้บริหารฮอลลีวูดผู้มีอิทธิพล ได้นำพวกเขาไปสู่การฆาตกรรม

ภาพของ Lyle Menendez นำมาจากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

พวกเขาอ้างว่าแม่ของพวกเขาซึ่งเคยเป็นอดีตนางงามได้เมินเฉยต่อความทุกข์ทรมานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กลับมองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป พวกเขาแย้งว่าพี่น้องถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภ โดยชี้ไปที่การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของพี่น้องที่ลงมือหลังจากการฆาตกรรม เช่น รถยนต์หรูหรา นาฬิการาคาแพง แม้แต่บทเรียนเทนนิส

ภาพถ่ายของพี่น้องเมเนนเดซในชุดดำที่ถ่ายจากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

หลังจากการไต่สวนคดีครั้งแรกอันน่าระทึกใจครั้งแรกในปี 1993 จบลงด้วยการหยุดชะงัก พี่น้องทั้งสองก็ถูกนำตัวขึ้นศาลอีกครั้ง และท้ายที่สุดก็ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในปี 1996 ทั้งคู่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา

แต่เทพนิยายไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่มีการพยายามล้มล้างความเชื่อมั่นของพวกเขา ในเดือนพฤษภาคม ปี 2023 เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่เมื่อทีมกฎหมายยื่นคำร้องในศาลสูงเทศมณฑลลอสแอนเจลีส โดยชี้ให้เห็นหลักฐานที่เพิ่งค้นพบซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องได้

ภาพถ่ายของพี่น้องเมเนนเดซในชุดดำที่กำลังเข้าศาล นำมาจากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

ในบรรดาการค้นพบระเบิดครั้งนี้ ได้แก่ จดหมายที่เอริคเขียนถึงแอนดี คาโน ลูกพี่ลูกน้องของเขา หลายเดือนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม ในจดหมาย Erik ให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศโดยพ่อของพวกเขา ซึ่งเป็นหลักฐานที่ยังคงถูกปกปิดมานานหลายปี มีเพียงการเปิดเผยในปี 2015 หลังจากที่ทรัพย์สินส่วนตัวของ Andy ได้รับการตรวจสอบในที่สุด

“ไม่มีใครเคยดูผลกระทบ [ส่วนตัวของลูกพี่ลูกน้อง] จนกระทั่งปี 2558 และนั่นคือตอนที่มันถูกค้นพบ 10 ปีหลังจากการอุทธรณ์ครั้งล่าสุดของเรา” พูดว่า Mark Geragos ทนายความหลังการพิพากษาลงโทษของสองพี่น้อง ในการให้สัมภาษณ์กับ People

ภาพถ่ายของพี่น้อง Menendez ในเรือนจำระหว่างการสัมภาษณ์จากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

มาร์กยังได้ชั่งน้ำหนักถึงพัฒนาการด้านกฎหมายล่าสุดด้วย “เรากำลังบอกว่าการพิจารณาคดีครั้งที่สองไม่สอดคล้องกับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญด้วยเหตุผลหลายประการ” เขากล่าว อธิบาย โดยบอกเป็นนัยว่าทำไมพี่น้องทั้งสองจึงผลักดันให้พิจารณาคดีของพวกเขาใหม่

การเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟเป็นคำให้การของผู้กล่าวหารายใหม่ อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์ลาตินชื่อดัง Menudo ซึ่งข้อกล่าวหาดังกล่าวสะท้อนถึงข้อกล่าวหาของพี่น้องทั้งสอง การเปิดเผยที่น่าตกตะลึงนี้ทำให้คดีเมเนนเดซฟื้นคืนชีพขึ้นมา และวงล้อแห่งความยุติธรรมก็กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง

ภาพถ่ายของพี่น้อง Menendez ในเรือนจำระหว่างการสัมภาษณ์จากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

มาร์กอธิบายว่าผู้พิพากษามีแนวทางปฏิบัติที่เป็นไปได้สามประการ: เขาสามารถปฏิเสธคำร้องได้ทันที ต้องการการตอบกลับอย่างเป็นทางการจาก DA หรือ—สิ่งที่กำลังดำเนินการอยู่แล้ว—ขอคำตอบอย่างไม่เป็นทางการ DA ได้ดำเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจัง โดยอุทิศเวลา 15 เดือนที่ผ่านมาเพื่อตรวจสอบหลักฐานใหม่ที่พวกเขานำมาเสนอ

บทล่าสุดนี้เพิ่มความน่าสนใจของ คดีที่น่าอับอาย และบุคคลสำคัญกลับมาเป็นที่จับตามองอีกครั้ง: เลสลี อับรามสัน ทนายฝ่ายจำเลยผู้ร้อนแรง ซึ่งเป็นตัวแทนของเอริคอันโด่งดังในการพิจารณาคดีดั้งเดิม เลสลีต้องร่วมทีมกับเจอรัลด์ ชาเลฟ เพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานานของเธอ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการปกป้องผู้รัดคอริมเขา และกลับมาต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเอริคอีกครั้ง ขณะที่เจอรัลด์กำลังเป็นตัวแทนของไลล์

ภาพถ่ายของ Erik Menendez ในเรือนจำระหว่างการสัมภาษณ์จากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

มีข่าวลือแพร่สะพัดมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมอันมหาศาลที่มหาอำนาจทางกฎหมายทั้งสองนี้สั่งไว้ โดยกระซิบบอกเป็นนัยว่าแต่ละคนได้รับเงินจำนวน 700,000 ดอลลาร์สำหรับบริการของพวกเขา แต่ไม่ว่าตัวเลขดังกล่าวจะเป็นข้อเท็จจริงหรือนิยาย ยังคงเป็นหนึ่งในปริศนามากมายที่อยู่รายล้อมพี่น้องเมเนนเดซ

ถึงกระนั้น แม้ว่าพี่น้องเมเนนเดซจะเป็นตัวแทนอย่างดุเดือด แต่ทนายฝ่ายจำเลยในลอสแอนเจลิสและอดีตรองอัยการเขตอาวุโส มิทรี โกริน แย้งว่าโอกาสที่พี่น้องทั้งสองจะได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกมีน้อยมาก

ภาพถ่ายของ Erik Menendez ในเรือนจำระหว่างการสัมภาษณ์จากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

สิ่งที่ชัดเจนคือเดิมพันสูง หากพี่น้องทั้งสองประสบความสำเร็จในการล้มล้างความเชื่อมั่น พวกเขาก็จะได้รับมรดกมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นโชคลาภที่ครั้งหนึ่งเคยปิดตัวลงอย่างยั่วยวน ความคิดที่ว่าเงินอาจซื้ออิสรภาพได้กระตุ้นให้เกิดการเก็งกำไรมากมาย

ถึงแม้ว่าจะต้องเผชิญชีวิตหลังลูกกรง แต่ทั้งไลล์และเอริคก็สามารถพบความรักได้ ผูกปม - เอริค วัย 28 ปี ในขณะนั้น แต่งงานกับแทมมี รูธ แซคโคแมน วัย 37 ปี ในพิธีเรียบง่ายที่เรือนจำรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนมิถุนายน 1999

ภาพของ Erik Menendez ในศาลที่นำมาจากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

งานแต่งงานดังกล่าว ซึ่งจัดขึ้นในห้องเยี่ยมของเรือนจำ ได้รับพิธีการโดยรองผู้บัญชาการฝ่ายการแต่งงานจากสำนักงานบันทึกของเทศมณฑลแซคราเมนโต ตามการระบุของบิลลี่ เมย์ฟิลด์ โฆษกเรือนจำ แม้จะอยู่รวมกันเป็นสหภาพ แต่เอริคก็ไม่ได้รับการเยี่ยมการสมรส

ไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ไลล์ก็ปฏิบัติตาม เขา แลกเปลี่ยนคำสาบาน กับ Rebecca Sneed วัย 33 ปี ในพื้นที่เยี่ยมที่มีความปลอดภัยสูงสุดที่เรือนจำ Mule Creek State ใกล้เมืองแซคราเมนโต

รูปถ่ายของ Lyle Menendez ในคุกระหว่างการสัมภาษณ์จากวิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 | ที่มา: YouTube/@ABCNews

ตอนนั้น Lyle อายุ 35 ปี รู้จักกับ Rebecca มาประมาณหนึ่งทศวรรษก่อนจะตัดสินใจแต่งงานกัน แม้ว่าครอบครัวและเพื่อนฝูงจะเข้าร่วมพิธีนี้ แต่กฎระเบียบของเรือนจำก็ป้องกันการติดต่อใกล้ชิดใดๆ เนื่องจากการเยี่ยมเยียนสมรสไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ต้องขังที่ต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิต

ในขณะที่การต่อสู้ทางกฎหมายดำเนินต่อไป คำถามก็ยังคงอยู่: หลักฐานใหม่นี้จะเพียงพอที่จะนำไลล์และเอริคกลับไปที่สนามเทนนิสและสระว่ายน้ำในเบเวอร์ลี่ฮิลส์หรือไม่ หรือชะตากรรมของพวกเขาจะยังคงถูกผนึกอยู่หลังลูกกรง?